Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!gcd.org!vda-gw!news.moat.net!tiscali!newsfeed1.ip.tiscali.net!feed.news.tiscali.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Declan Murphy <declan_murphy@hotmail.com>
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: "Enova" oil
Date: Tue, 11 Jan 2005 20:26:21 +0900
Lines: 27
Message-ID: <41E3B7DD.90807@hotmail.com>
References: <1gq8jvb.1t58725zj73gbN%dame_zumari@yahoo.com> <cs0c9j$k7b$1@nnrp.gol.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: individual.net KvEPXk8IYDjHbpXgL6E//wrlIAtlZMZnexm6/Qpol5iGAs0kHM
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.2.1) Gecko/20021130
X-Accept-Language: en-us, en
In-Reply-To: <cs0c9j$k7b$1@nnrp.gol.com>
Xref: ccsf.homeunix.org fj.life.in-japan:24352

Ryan Ginstrom wrote:
> "Louise Bremner" <dame_zumari@yahoo.com> wrote in message
> news:1gq8jvb.1t58725zj73gbN%dame_zumari@yahoo.com...
> 
>>On another newsgroup, someone asked me about this cooking oil
>><http://www.enovaoil.com/>, but I can't remember ever seeing it in the
>>stores, despite the claim in <http://www.enovaoil.com/faq.asp> that:
>>"...the best tests have been done by millions of Japanese shoppers since
>>1999. They've made Enova oil (sold as Healthy Econa Cooking Oil) the
>>number one premium cooking oil in Japan."
> 
> Is this that one that is supposed to be "abura ga karada ni tsukinikui"?

or even

体に脂肪がつきにくい。

The reason I found Louise's post funny was because I bought another
bottle of 健康エコナ　クッキングオイル earlier today. I don't know if it
is the biggest selling cooking oil, or even the biggest selling premium
cooking oil, but on the shelves of the local Yamanaka it gets about the
same space as the Nisshin and Ajinomoto products.


-- 
Non gratum anus rodentum