Re: Dutch/Japanese bilinguals?
jim_breen@hotmail.com wrote:
> Apud Aki Moilanen <akmoilan@paju.oulu.fi> (sci.lang.japan) hoc legimus:
>
>>Michael Cash wrote:
>>
>>>On Tue, 09 Nov 2004 12:48:37 +0200, Aki Moilanen
>>><akmoilan@paju.oulu.fi> brought down from the Mount tablets inscribed:
>>>
>>>>Ha! Only one of the nations starts with "D".
>>>
>>>Daneland and Der Nederlands
>
>>Hmm. What language is that? (Dutch is <Nederland>.)
>>Ok, in German it's "Die Niederlande".
>>On the other hand, I call the country "Alankomaat", so there.
>
> I think of it as "The Low Countries".
And not just Holland in everyday speech? I always thought "The Low
Countries" was just an old moniker for the current benelux grouping with
a little bit of France and the Rhineland.
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735