Sampo wrote:
> 　ゼロックスに近いんですが、理想の印刷機で刷ることを「リソる」と
> 　言っていたことがあります。ローカルでしょうかね。

　うーん、これは知らないです。ただ、手元の辞書を見ますと、"lithograph"には
動詞（赤飯で印刷する）もあるんで、まあ、音的にはいい感じかも。　
 
> 　あと「リクルートする」とか。
> 　おとといあたりの日経で「武装ゲリラにリクルートされる若者が・・・」なる
> 　表現を見たときには正直吹きました。

　え？"recruit"は固有名詞ではなくて「新兵・新メンバーを募集する・入れる」という
意味ですよ？「元気を回復する」という意味もあるようですけど。

〜〜　◯　〜〜〜〜　§　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＼＼　　　　　　　　　　・　　・　　佐脇貴幸
　＼☆　　／＼／＼　　　　　　　　　fi_sawaki@yahoo.co.jp
　　　　／　／　　＼　　・　　・　　　　　　
※※　／　　　　　　＼　　　　　　　※※※※※※※※※※※※※
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣