Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.daionet.gr.jp!news.yamada.gr.jp!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed2.dti.ad.jp!newsfeed1.dti.ad.jp!giga-nspixp2!toyo-news1.attokyo.ad.jp!news01.pwd.ne.jp!news.htcn.ne.jp!nd-tk001.ocn.ad.jp!news-gw2.ocn.ad.jp!nd-os001.ocn.ad.jp!dojima-n0.hi-ho.ne.jp!not-for-mail
From: Miyakoshi Kazufumi <miyakoshi_NOSPAM@tim.hi-ho.ne.jp>
Newsgroups: fj.rec.animation
Subject: Re: =?iso-2022-jp?B?GyRCJVclaSVNJUYlORsoQg==?= at ETV Phase 14
Date: Tue, 26 Oct 2004 19:46:23 +0900
Organization: hi-ho Internet.
Lines: 24
Message-ID: <417E2AFF.D999160@tim.hi-ho.ne.jp>
References: <clitj6$lik$1@newsl.dti.ne.jp>
NNTP-Posting-Host: west70-p222.eaccess.hi-ho.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: dojima-n0.hi-ho.ne.jp 1098787587 3997 202.224.132.222 (26 Oct 2004 10:46:27 GMT)
X-Complaints-To: dojima-n0.hi-ho.ne.jp
NNTP-Posting-Date: Tue, 26 Oct 2004 10:46:27 +0000 (UTC)
X-Mailer: Mozilla 4.78 [ja] (Win98; U)
X-Accept-Language: ja
Xref: ccsf.homeunix.org fj.rec.animation:2707

ども、みやこしです。

Yuuichi Naruoka wrote:
> 
> 　成岡@DTI静岡です。
> 
> 　いやあ、ラブコメしてますなあ（笑）。ところでPhase 13の時も思ったのですが、彼ら
> 普段は何語で話しているのでしょう。Phase 13で「日本語」と明示されていたところから
> も、やはり日本語以外の言葉も存在するようですし（そう言えばエルタニカ語ってのも
> あったな）。
> # 航空管制と同じように英語なんだろうか。

やっぱり英語なんじゃないでしょうか。少なくとも、作中で表示される画面の
文字は全て英語のようですし。

＃「You copy?」「I copy.」は、まぁ決まり文句と言うことで(^_^;

そういえば、少し前にテレビで観た映画「復活の日」の中でも、無線通信の場
面で「I copy.」って言ってました。「プラネテス」で観るまで知らなかったの
ですが、昔から普通に使ってる言葉なんだなぁ、と実感したものです。

-- 
宮越　和史＠大阪在住(アドレスから_NOSPAMは抜いてください)
BGM : HAPPY COSMOS by PoppinS