"Shibuya, Nobuhiro" <shibuya@dd.iij4u.or.jp> wrote in message 
news:4177E2F8.DE9BCE80@dd.iij4u.or.jp...
>t wrote:
>
>> 博士とか魔術師とか。読みを代えればメイジですか?
>
> メイジャイと読むのだとO.ヘンリーの短編を高校の副読本で
> 読まされたときに英語教師に教わりました。

英語で新約聖書の三博士は「ザ・メイジャイ」と呼ばれます。
「マージャイ」（マは「mad」のように発音）も普通です。

> 英語はインド・ヨーロッパの言語でも外来語の取り込みが
> 特異だから形容詞その他と名詞の発音が結びつかなくても
> 気にしてはいけない。

そうですね。

Sceadu 



----== Posted via Newsfeeds.Com - Unlimited-Uncensored-Secure Usenet News==----
http://www.newsfeeds.com The #1 Newsgroup Service in the World! >100,000 Newsgroups
---= East/West-Coast Server Farms - Total Privacy via Encryption =---