Hifumi wrote:
> Hifumi wrote:
> > Oonishi Yutaka wrote:
> > > 　テレ東の放送は10月からを予定しているそうです。
> > 　というわけで始まりましたね。

　子供には見せましたが、自分は家事の合間にちらちらとしか見てません。
ただ、子供はおなじみのキャラクターを見てそれなりに喜んでました。

> > > ・番組の大半は英語オリジナル版
> > > ・「日本バージョン」を新たに制作
> > 　という予定のはずでしたが、後半に若干入れられたフィルムクリップ
> > 以外は日本オリジナルになったようですね。セットはオリジナルセサミの
> > 街のイメージを踏襲してか
> 日本語表記のないアルファベットだらけですが、コンビニの表記を
> よく見ると「Takuhai-bin」なんてローマ字があったりしました。
> （それとも英語になってるんか？）

　Yahoo!USAで検索した限りでは、「Takuhai-bin」で引っかかるのは日本の
サイトばっかりですね。
 　
> 　マペットはアメリカ版からの連投組（声はＮＨＫ版と違う
> みたいですね。特にビッグバードの声の雰囲気が、ＮＨＫ版
> ではけっこう原語のに近かったのに、今回はかなり変わって
> しまったような）３体にオリジナル２体、がレギュラー
> でしょうか。オリジナルの片方はアメリカ版の古参キャラの
> ヘリーモンスターとキャラがかなり被ってるような……まあ、
> 最近はヘリー出番少なかったからいいのか。

　確かに、声が違うのでどうも雰囲気が……

> 英語圏文化をバックにした児童番組になった
> とゆーところでしょーか。

　結局、そういう色が濃くなったという印象ですね。

〜〜　◯　〜〜〜〜　§　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＼＼　　　　　　　　　　・　　・　　佐脇貴幸
　＼☆　　／＼／＼　　　　　　　　　fi_sawaki@yahoo.co.jp
　　　　／　／　　＼　　・　　・　　　　　　
※※　／　　　　　　＼　　　　　　　※※※※※※※※※※※※※
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣