Re: あそぼっか

From(投稿者):	Crunch Buttsteak <puntspeedchunk@yahoo.com>
Newsgroups(投稿グループ):	fj.life.in-japan
Subject(見出し):	Re: あそぼっか
Date(投稿日時):	Sat, 27 Dec 2003 21:52:11 +0900
Organization(所属):	Posted via Supernews, http://www.supernews.com
References(祖先記事, 一番最後が直親):	(G) <bshf9m$d1plo$1@ID-174912.news.uni-berlin.de>
(G) <bsho4n$ctn6h$1@ID-201738.news.uni-berlin.de>
Message-ID(記事識別符号):	(G) <410ruv8u3ujnatqvn89vnnd68fj4okukjd@4ax.com>
Followuped-by(子記事):	(G) <bsk6pv$djc09$1@ID-201738.news.uni-berlin.de>

From(投稿者):

Crunch Buttsteak <puntspeedchunk@yahoo.com>

Newsgroups(投稿グループ):

fj.life.in-japan

Subject(見出し):

Re: あそぼっか

Date(投稿日時):

Sat, 27 Dec 2003 21:52:11 +0900

Organization(所属):

Posted via Supernews, http://www.supernews.com

References(祖先記事, 一番最後が直親):

(G) <bshf9m$d1plo$1@ID-174912.news.uni-berlin.de>

(G) <bsho4n$ctn6h$1@ID-201738.news.uni-berlin.de>

Message-ID(記事識別符号):

(G) <410ruv8u3ujnatqvn89vnnd68fj4okukjd@4ax.com>

Followuped-by(子記事):

(G) <bsk6pv$djc09$1@ID-201738.news.uni-berlin.de>

記事全体へのコマンド

On Fri, 26 Dec 2003 18:37:41 +0200, "Haluk Skywalker"
<yokoolebiri@spam.net> wrote:

>"Fabian" <lajzar@hotmail.com>, haber iletisinde ?unlar?
>yazd?:bshf9m$d1plo$1@ID-174912.news.uni-berlin.de...
>> あそぼっか - wossit mean then?
>
>Most probably he/she meant "asobou ka?"

So, wossit mean then, Baybee?


--
Bryan
http://www.trainerbryan.com/old_fjlij.html

Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735