いいじまです。

> 〓…でもね、私の場合、
> 〓      To: freebsd-users-jp@jp.freebsd.org
> 〓      Cc: delmonta@ht.sakura.ne.jp
> 〓というスタイルのメールを受け取ることが少なくないんですよ。ここの配送サー
> 〓バーは配送が遅いので理解できなくもないんですが、大して遅くない ML でも
> 〓同じことをする人がいるので、英語の ML でそういうことをされたらアウトです。
> 
> それなら簡単です。
> 以下↓の様に設定すれば良いのです。
> 
> To contains freebsd-users-jp@jp.freebsd.org than download and delete
>  From contains xxxx@xxxx.xxx.kr than download and delete
> Content-Type contains iso-2022-jp than download and delete
> To contains delmonta@ht.sakura.ne.jp than not download and delete
> Cc contains delmonta@ht.sakura.ne.jp than not download and delete
> Bcc contains delmonta@ht.sakura.ne.jp than not download and delete
> 
> 要するに、そのままでは消されてしまうがダウンロードしたいメイルは
> 優先順位をより高い位置付けにすれば良いのです。
> 上記設定の場合、たとえＭＬが英文であれ、その他の言語であれ
> ダウンロードされます。

はい。この場合はそうですね。
        Subject contains [FreeBSD-users-jp then download and delete
のほうが確実そうですけど、本質的な意図は同じ。
＃ちなみに、重箱の隅ですが、than じゃなくて then じゃないの？

ちなみに @jp.freebsd.org 固有の話をすると、ここは登録アドレス以外でも投
稿可能というポリシーで、かつ、スパムフィルタはサーバースペックの低さや、
誤判定対策を常時できる人がいないということから、導入していません。従って、
そんなに数は多くありませんが英語の迷惑メールが流れます。

というわけで、
　　○自分でフィルタを通す。この場合、Subject の [FreeBSD-users-jp NNNNN] 
　　　といった連番に、欠番が生じる。
　　○欠番を作らないために、迷惑メールであっても受け取る。
の２択になります。私は後者の立場です。

さきに

> 〓先にその ML をホワイトリストに入れることもできますが、それはそれで
> 〓細かい問題がいろいろあります。

と書いたのはそういう意味です。



まあ、私の場合はそれ以外のところにも英文メールを出しているので、言語指定
で叩き落とすのは私に限っては非現実的です。一時期は韓国語・中国語をぜんぶ
叩き落としていましたが、別の条件で叩き落とせることが判明したので、今はそ
の判定はコメントアウトしてあります。

========================================================================
飯嶋 浩光 / でるもんた・いいじま   http://www.ht.sakura.ne.jp/~delmonta/
IIJIMA Hiromitsu, aka Delmonta           mailto:delmonta@ht.sakura.ne.jp

───【宣伝/ADVERTISEMENT】──────────────────────
fj.os.ms-windows 新設の可否を問う投票採決(CFV)中です。
※投票期限は 8/15 です。詳しくは fj.news.group.comp へ。※
────────────────────────────────────