どっちが正しいとか正しくないとかいう話ではないと思いますが…。
＃何処かに標準化委員会でもあるんだろうか？
＃「伏」はobsoleteだから使うな。とか…。

MARUYAMA Masayukiさんの<ca0547$ap2$1@newsl.dti.ne.jp>から
>#  あと、伏流煙ではなく副流煙です。煙はどこにも伏していません。

＃伏兵が伏せているとは限らないように、この「伏」は隠れている・見えない
＃・気付かれないの意味でしょう。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%E7%CE%AE&kind=jn&mode=1
【主流】 
(1)川・海流などの主な流れ。本流。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%E7%CE%AE&kind=jn&mode=1

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C9%FA%CE%AE&kind=ej&mode=1&jn.x=37&jn.y=12
【伏流】 
地上を流れる水が、ある区間だけ地下に潜って流れること。扇状地の中央部な
どに見られる。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C9%FA%CE%AE&kind=ej&mode=1&jn.x=37&jn.y=12

因みに、同辞書には【副流】も【流煙】も存在しませんでした。で、【主流
煙】【副流煙】が新語として存在し、【伏流煙】が存在しない。
つまり、「副流煙」の方が造語ではないかと推測されます。
＃「シュミレーション」みたいなものなのかな？

-- 
wacky