"Sawaki, Takayuki" wrote:
> 
> http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040404-00000036-kyodo-ent
> には、「英国の雑誌が選んだ怪物・怪獣10傑」という記事が。キング
> コングが1位なのは、まあ仕方ないのかなあ、という気もします。ただ、
> 日本からはゴジラもガメラも入ってなくて、8位に"AKIRA"の鉄雄という
> 少年が入ったそうです。この辺、彼の国では怪獣に対する認識が日本とは
> 随分違うんですね。

違うというよりも、そもそも怪獣というのは日本独自の概念で、欧米には
これに類する概念はありません。
件のランキングも、単なる movie monster のランキングだと思われます。
monster は狼男やフランケンシュタインの怪物なども含む、怪獣よりも
ずっと広い概念なので、怪獣のランクインが少ないのも仕方が無いように
思われます。（ゴジラ位は入っていてもおかしくはないと思いますが）
ちなみに、トップテンは次のようになっているようです。

MOVIE MONSTERS TOP TEN 
1. King Kong - King Kong (1933) 
2. Talos - Jason and the Argonauts (1963) 
3. The Alien - Alien (1979) 
4. The T-Rex - Jurassic Park (1993) 
5. The Thing - The Thing (1982) 
6. Shelob - Lord of the Rings: The Return of the King (2003) 
7. The Metaluna Mutant - This Island Earth (1955) 
8: Tetsuo - Akira (1988) 
9. The Skinned Werewolf - The Company of Wolves (1984) 
10. The Troll - Harry Potter and the Philosophers Stone (2001) 
Source: Empire Magazine 

-- 
おおつか かつみ 
e-mail:otuka@kajima.com