From article <4049CD01.E9A5002C@dd.iij4u.or.jp>
        by "Shibuya, Nobuhiro" <shibuya@dd.iij4u.or.jp>

> 電波メディアは使いませんよね？ド軍ジ軍タ軍的おバカな表記。

電波メディアでは日本、韓国、台湾の各リーグのチームはペットネームじゃな
い方(つまりこの3カ国では親会社の名前になってしまう)、MLBのチームはペッ
トネーム(都市名との混同を防ぐためか)を短縮せずに普通に呼びますよね。
ただし、テレビ朝日のニュースステーションではNPBの各チームも原則ペット
ネームです。(たぶん他にはないですよね)

ただし、ペットネームは重複している例があり(英語表記するとTigersという
チームは Detroit,阪神、起亜があるパターン)、「ジャイアンツの新庄」など
というそこだけ聞くと違和感のある表現になったり。:)

# 古館ステーションではどうなることか。
-- 
  恵畑俊彦                        Shields up, photon torpedo armed,
ebata@nippon.email.ne.jp             FZS1000 standing by!
========================       == http://www.ne.jp/asahi/ebata/tos/ ==