Path: ccsf.homeunix.org!news.moat.net!npeer.de.kpn-eurorings.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail From: "alice" Newsgroups: japan.chat Subject: Re: No medicine can cure a fool. Date: Mon, 5 Dec 2005 08:17:25 +0900 Lines: 28 Message-ID: <3vhbtkF15juo2U5@individual.net> References: <3v83muF14nhveU7@individual.net> <439301ec$0$977$44c9b20d@news2.asahi-net.or.jp> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-2022-jp"; reply-type=response Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: individual.net CwPvOrOwiS7h0WykpnMJEAq4yvne56U+laGWnknkGjniygJH4= X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2670 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2670 Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:21873 "NISHIO" wrote in message news:439301ec$0$977$44c9b20d@news2.asahi-net.or.jp... > 小学５年生で「水主」を「かこ」と読めたら相当な地歴ヲタ^H^Hツウでしょう。 そっかー上の子は初恋か高杉晋作だから仕方ないか > てか、「かこ」は「水夫・水手」と書くものだと思っていました。 > その割には全国各地に「水主町（かこまち）」があったりします。 > どっちが一般的なのでしょう。 水主は水主役を請け負った漁村全体の事。地先漁業の占有権を認めらてる地域 水夫は船を操る個人、元々は広く船乗り全般をさしたが江戸時代には下級船員に限定みたい の違いがあるのでどっちも一般的 > # 「水主（みずし・みぬし）」や、「主水（もんど）」は、また別の意。 中村主主か町野水主だな(☆o☆)キラーン -- ()() (・・)alice