Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.gamma.ru!Gamma.RU!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!nntp.theplanet.net!inewsm1.nntp.theplanet.net!easynet-monga!easynet.net!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: "alice" <alice@alice.gtr.nu>
Newsgroups: japan.chacha-jokes
Subject: =?iso-2022-jp?B?UmU6IBskQklUNmA/NSRKT0MbKEI=?=
Date: Tue, 6 Sep 2005 08:53:28 +0900
Lines: 15
Message-ID: <3o45fcF43afvU1@individual.net>
References: <dfibl9$tgm$1@news-sth.ocn.ad.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	format=flowed;
	charset="iso-2022-jp";
	reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: individual.net DuXZnRTfPJGfLXwXIF9nlw1w1gkZqFO2bd8R2UDx3DaxwvbmU=
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Antivirus: avast! (VPS 0536-0, 2005/09/05), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chacha-jokes:12584


"nakanishi" <na5518@hotmail.com> wrote in message 
news:dfibl9$tgm$1@news-sth.ocn.ad.jp...
> 謹んでおくやみ申し上げます。
> （英語表現出来なく残念だ）

I'm sorry.でいいのだ
I'm sorry to hear that.とか



-- 
 ()()
(・・)alice