Path: ccsf.homeunix.org!news.moat.net!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: "alice" <alice@alice.gtr.nu>
Newsgroups: japan.chat
Subject: =?iso-2022-jp?B?UmU6IBskQiUiJXMlSSVtJSQlSRsoQg==?=
Date: Fri, 8 Jul 2005 09:42:26 +0900
Lines: 21
Message-ID: <3j60ifFo05n7U16@individual.net>
References: <3iqbh3FmscreU5@individual.net><daau8k$u4d$1@news-sth.ocn.ad.jp><3iv9ibFnd7lsU11@individual.net><daeu5f$l2a$1@news-sth.ocn.ad.jp><3j0rqsFniiosU6@individual.net> <42cbc5a3.5594%aspara@newcomers.ne.jp> <3j2608Fo1l8eU15@individual.net> <dak5q6$sl0$1@zzr.yamada.gr.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	format=flowed;
	charset="iso-2022-jp";
	reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: individual.net YLlkgUBDaxPGBB4HRhuwWgnf3GUZttgbtvHp+LkSkI6hdoaII=
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Antivirus: avast! (VPS 0527-1, 2005/07/07), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:16795


"March Hare" <marchare@credo.jp> wrote in message 
news:dak5q6$sl0$1@zzr.yamada.gr.jp...
>> > ノーパン喫茶?
>>
>> それを英語に出来なくてすげー困った記憶があるんですが(-"-)
>
> The tearoom whose waitress serves without underpants.

うげ・・・

実は正確には某政治家がのーぱんしゃぶしゃぶへ云々かんぬん
と言う時の話でどうしようかと真剣に悩んだんですよ
ノーパン喫茶ならなんとか出来るのね(笑)
接続詞でなんとかならないかな(笑)


-- 
 ()()
(・・)alice