SF posted it on alt.english.usage too. There seems Brits and Yanks mean
> different things by "by and by". And ESL speakers such as myself are
> privileged to chose whatever they like...


I know as much as before, but the general understandig is closer to
"gradually". The English book which my boy uses has been compiled by a
Japanese professor and was sanctioned by the Mombusho. It has never seen any
screener like Japanese history books...
I guess that any book written by Shintaro Ishihara would be marked
"screened" through name recognition only.

Sigi



_______________________________________________________________________________
Posted Via Uncensored-News.Com - Accounts Starting At $6.95 - http://www.uncensored-news.com
               <><><><><><><>   The Worlds Uncensored News Source   <><><><><><><><>