わかん です。

kojiさんの<bhm1kk$7j8$1@news01.highway.ne.jp>から
> とういう訳でしょう、化け化けで私めの環境では投稿内容が見れません。

Google 経由で投稿したからでしょう。
くだんの記事のヘッダーの一部を以下に示します。

From: usa_tarou2000@yahoo.co.jp (25ji_Koseki)
Newsgroups: fj.rec.photo
Subject: Re: SnapBase
Date: 16 Aug 2003 02:14:29 -0700
Organization: http://groups.google.com/

Google から投稿すると、文字化けをおこしやすいようです。

-- 
若林 泰志(わかん)   wakan@ta2.so-net.ne.jp