Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!gcd.org!vda-gw!news.moat.net!feeder.xsnews.nl!130.133.1.3.MISMATCH!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: "alice" <alice@alice.gtr.nu>
Newsgroups: japan.chat
Subject: =?iso-2022-jp?B?UmU6IBskQiRvJCskYSQ5ITwkVxsoQg==?=
Date: Wed, 4 May 2005 21:25:15 +0900
Lines: 21
Message-ID: <3drtthF6sb4cfU4@individual.net>
References: <3dhaplF6m1nn7U1@individual.net> <4274EF39.5CDA88D6@mac.com> <4275BB8F.A1DA1A75@yahoo.com> <3dmd7cF6jn38vU7@individual.net> <42770A74.9E6855F1@yahoo.com> <3dp747F6v1egeU9@individual.net> <42788928.2B5504B6@yahoo.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: individual.net RedJuFy2DRhlrJ6IfWLJmgNd4GiDWTQUuyKmU5SgrqOi5H8Eg=
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1478
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1478
X-Antivirus: avast! (VPS 0518-2, 2005/05/04), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:13463


"rose" <newsrose63@yahoo.com> wrote in message
news:42788928.2B5504B6@yahoo.com...
> ははぁ。勉強してるんでちゅね。

いや単なる好奇心(笑)

> > chill outを日本語にするのと同じくらい厳しい(笑)
>
> う〜む。。「集まろう」って感じでしょうか？？
> 色々訳がありそうでちゅね。

…(-"-)
反対　あっち行けタコ！って感じ



-- 
 ()()
(・・) alice