HAL wrote:

> ちなみに私は、バス停にいた女性に
> 「おねえちゃん、いくら?」と聞いて
> 「私、そんな女じゃありません!」
> と、言われたことがあります。

バスの運賃を質問したのに
女性に乗っかる(あるいは女性に乗ってもらう)対価と受け取られたのですね。
何について「いくら?」と質問しなかったのが敗因。
-- 
mailto:shibuya@dd.iij4u.or.jp
Nobuhiro Shibuya at Office
Tokyo Japan