Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!onodera-news!news.media.kyoto-u.ac.jp!not-for-mail
From: "Sawaki, Takayuki" <fi_sawaki@yahoo.co.jp>
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: Re: CMYK =?iso-2022-jp?B?GyRCJE4bKEI=?= K
Date: Mon, 07 Jul 2003 17:20:59 +0900
Organization: Tsukuba
Lines: 21
Sender: t-sawaki@aist.go.jp
Message-ID: <3F092D6A.EDCDA26C@yahoo.co.jp>
References: <3F08052E.DB23CA3D@yahoo.co.jp> <be9cbm$gqt$2@newsl.dti.ne.jp> <3F084BC9.C6090541@yahoo.co.jp>
NNTP-Posting-Host: 150.29.130.145
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: caraway.media.kyoto-u.ac.jp 1057566059 10863 150.29.130.145 (7 Jul 2003 08:20:59 GMT)
X-Complaints-To: news@news.media.kyoto-u.ac.jp
NNTP-Posting-Date: Mon, 7 Jul 2003 08:20:59 +0000 (UTC)
X-Mailer: Mozilla 4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)
X-Accept-Language: ja
Xref: ccsf.homeunix.org fj.questions.misc:59

Kaz Hagiwara wrote:
> Norimasa Nabeta wrote:
> > つまりChromaticの意味らしいです。
> "chromatic" というのは、英語では「色彩（の）」という意味です
> （mono-chrome = 単色の）が、ドイツ語では、黒を意味することもあ
> るんでしょうか。

　手元の独和辞典では、
Chromatik (f): (1)色彩論 (2)半音階法
chromatisch (a): (1)色彩の (2)半音の 
Chrom (n): (1)クローム (2)黄鉛、クロームイエロー
となっています。

＃クロムではなくクロームとなっているのがちょっと気になる。

〜〜　◯　〜〜〜〜〜〜〜　　‥　・　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＼＼　　　　　　　　　　　　　・　：　佐脇貴幸
　＼☆　　／＼／＼　　．：　・　　　　fi-sawaki@yahoo.co.jp
　　　　／　／　　＼　　‥・
※※　／　　　　　　＼　　　　※※※※※※※※※※※※※※※※※
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣