Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!onodera-news!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!priapus.visi.com!news-out.visi.com!hermes.visi.com!feed2.news.rcn.net!rcn!wn14feed!worldnet.att.net!bgtnsc05-news.ops.worldnet.att.net.POSTED!not-for-mail
Message-ID: <3F0240DB.9090003@worldnet.att.net>
From: Atsunori Tamagawa <tamagawa@worldnet.att.net>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.0.2) Gecko/20021120 Netscape/7.01
X-Accept-Language: ja, en-us, en
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: fj.jokes.d
Subject: Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCPzczY1AnGyhC?=
References: <3F011526.6030802@worldnet.att.net> <3f01b756$0$251$44c9b20d@news2.asahi-net.or.jp>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Lines: 21
Date: Wed, 02 Jul 2003 02:18:02 GMT
NNTP-Posting-Host: 12.84.107.154
X-Complaints-To: abuse@worldnet.att.net
X-Trace: bgtnsc05-news.ops.worldnet.att.net 1057112282 12.84.107.154 (Wed, 02 Jul 2003 02:18:02 GMT)
NNTP-Posting-Date: Wed, 02 Jul 2003 02:18:02 GMT
Organization: AT&T Worldnet
Xref: ccsf.homeunix.org fj.jokes.d:362

NISHIO wrote:
> "Atsunori Tamagawa" <tamagawa@worldnet.att.net> wrote in message
>>店員「いえ、下のご飯の上に具のササニシキが盛ってございます」
> 
> 
> 他県の銘柄米を使っているあたりがジョークなんでしょうか・・・？
> http://www.sasanishiki.com/
>
> まー、コシヒカリも新潟発祥ではないし。

あーっ、それそれ。コシヒカリのことを書こうとしてたの。
間違えちゃった。両方とも、物心ついてから食べた記憶が
無いから、なんか遠い国のおいしい穀物、という感じですが。
でもササニシキもコシヒカリも片仮名で同じような響きの
言葉だから、きっと気が付いたの西尾さんくらいだと思う。

しかし、なんでみんな片仮名で書くのかなあ、日本語なのに。
いや、まあ片仮名も日本語ですけど……。

玉川厚徳