Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!nsx.kgc.co.jp!teioh.is.utsunomiya-u.ac.jp!not-for-mail
From: gami@ieee.org
Newsgroups: japan.chacha-jokes
Subject: Re: =?iso-2022-jp?B?GyRCJUkbKEI=?=
Date: Wed, 18 Jun 2003 19:52:26 +0900
Organization: ieee.org
Lines: 18
Message-ID: <3EF0446A.2F1D8BC3@ieee.org>
References: <bccn1g$fbu$1@news512.nifty.com><bcd9vt$hs3i2$1@ID-50148.news.dfncis.de> <bcfa7s$5jf$1@ns.src.ricoh.co.jp> <3eeb6f64$0$259$44c9b20d@news2.asahi-net.or.jp>
NNTP-Posting-Host: pepper.is.utsunomiya-u.ac.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: teioh.is.utsunomiya-u.ac.jp 1055933548 87702 160.12.175.177 (18 Jun 2003 10:52:28 GMT)
X-Complaints-To: news@teioh.is.utsunomiya-u.ac.jp
NNTP-Posting-Date: 18 Jun 2003 10:52:28 GMT
X-Mailer: Mozilla 4.78 [ja] (Windows NT 5.0; U)
X-Accept-Language: ja
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chacha-jokes:5571

NISHIO wrote:
> 
> 手もとの『誰かに教えたくなる 社名の由来』
> (本間之英,講談社,2002年)によると、
> 『「ブルドッグ」ではなく「ブルドック」にしたのは、
> 　大正時代の日本人の発音感覚からだったという。』
> とのことです。
> 「バック」も「ベット」も「パット(pad)」も同時代の感覚?
> 
> #「デバック」は時代が違いますね。

「人間ドッグ」はgoogleで6100件あったが
昭和の日本人の発音感覚か?
-- 
  へ〃へ
彡, , ミ
(▼" "彡 Y. KAMIMURA <mailto:gami@ieee.org>
   ^