Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf2.xephion.ne.jp!news6.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!onodera-news!Q.T.Honey!news.join.ad.jp!news-sv.sinet!newsfeed.mesh.ad.jp!nntp-egw.ocn.ad.jp!nntp-gw3.ocn.ad.jp!nd-os001.ocn.ad.jp!news.apionet.or.jp!not-for-mail
From: M_SHIRAISHI <eurms@apionet.or.jp>
Newsgroups: fj.jokes,fj.life.religion
Subject: Re: =?iso-2022-jp?B?GyRCOHc7UhsoQg==?= vs 
	=?iso-2022-jp?B?GyRCQWpCUE9AGyhC?=
Date: Fri, 30 May 2003 07:46:55 +0900
Organization: Apionet, Tottori, JAPAN
Lines: 20
Message-ID: <3ED68DDF.A540D09F@apionet.or.jp>
References: <ba5qfa$lnu$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp><ba9hoo$1bg8$1@nwall1.odn.ne.jp><bane7c$56q$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp><3ED11002.13BFCE84@apionet.or.jp> <3ed5f7da.6973%m4649@eastmail.invalid> <bb56gg$q21$1@nn-tk105.ocn.ad.jp> <bb5ac0$skp$1@news512.nifty.com> <2HvBa.1155$Fk4.140953@news1.rdc1.ky.home.ne.jp>
NNTP-Posting-Host: max-12.kurayoshi.apionet.or.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: apionw.apionet.or.jp 1054248388 20450 210.232.57.12 (29 May 2003 22:46:28 GMT)
X-Complaints-To: usenet@apionet.or.jp
NNTP-Posting-Date: 29 May 2003 22:46:28 GMT
X-Mailer: Mozilla 4.72 [ja] (Win95; U)
X-Accept-Language: ja,en-GB
Xref: ccsf.homeunix.org fj.jokes:182 fj.life.religion:7



Yasuhiro Endo wrote:

> "GON" <gon@mocha.freemail.ne.jp> wrote in message news:bb5ac0$skp$1@news512.nifty.com...
> > "crx" <kimicrux@crux.ocn.ne.jp> wrote in message news:bb56gg$q21$1@nn-tk105.ocn.ad.jp...
>
> > > >聖母マリアは処女にしてイエス・キリストを身ごもったのはなぜじゃ？
> > > >科学的に証明せよ。ヽ(＾。＾)ノ
> > > 神の存在を信じられぬ御仁には、この厳粛な出来事の過程およびその意味は理解でき
> > > ぬかも知れぬが・・・
> > 　信じるものは騙される
> > 　　　　　　　　　　　コリント人への第６６６の手紙より(笑)
>
> ただのギリシア人の翻訳の間違いでは？

それは有り得ない。　件の手紙は、当時の地中海世界の共通語であった
ギリシア語：コイネーで書かれていた筈なのだから。　ヽ(＾。＾)ノ