Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!ebi!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.mesh.ad.jp!t-newsgw1.odn.ne.jp!nwall.odn.ne.jp!not-for-mail
From: =?iso-2022-jp?B?GyRCIUo6JCFLT0chSkV2IUtPRxsoQg==?= 
	<cav96380@pop21.odn.ne.jp>
Newsgroups: japan.chat
Subject: Re: =?iso-2022-jp?B?GyRCJSIlRyVOJSQlST18NW48dSQxJD8/TSRYGyhC?=
Date: Sun, 27 Oct 2002 03:09:12 +0900
Organization: Is there anybody, out there ?
Lines: 27
Message-ID: <3DBADA47.B14A3F2C@pop21.odn.ne.jp>
References: <ap4mlj$a2m$1@green1.scn-net.ne.jp> <3DB6C130.4229052C@pop21.odn.ne.jp> <ap6ifm$rlf$6@zzr.yamada.gr.jp> <3DB97F7F.33C2680A@pop21.odn.ne.jp> <apdb5k$nvl$1@green1.scn-net.ne.jp> <3DBAB4B5.F3FA6251@pop21.odn.ne.jp> <apeciu$pig$1@green1.scn-net.ne.jp> <3DBABCD2.BAC7DD32@pop21.odn.ne.jp> <apefmb$pnq$4@green1.scn-net.ne.jp>
NNTP-Posting-Host: atuba-04p55.ppp13.odn.ad.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: nwall1.odn.ne.jp 1035655751 52875 61.201.61.55 (26 Oct 2002 18:09:11 GMT)
X-Complaints-To: news@odn.ad.jp
NNTP-Posting-Date: Sat, 26 Oct 2002 18:09:11 +0000 (UTC)
X-Mailer: Mozilla 4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)
X-Accept-Language: ja
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:8373

「alice」さん投稿 at
<apefmb$pnq$4@green1.scn-net.ne.jp> or
news:apefmb$pnq$4@green1.scn-net.ne.jp
> 
> "（困）惑（当）惑" <cav96380@pop21.odn.ne.jp> wrote in message
> news:3DBABCD2.BAC7DD32@pop21.odn.ne.jp...
> > # 大磯は東京電力かな？
> 
> とうでん（笑）

だじゃれかい　(^ ^;

> > それは失礼しました　m(_ _)m
> 
> 原書なんですよ(-"-)
> 英語がわかんなくてさ（笑）

ではまずaliceさんが翻訳本を出版して、出版者がただでくれる
やつをゆっくり読もうというわけですね　d(^ ^)★＼(-"-)なんでや。

-- 
（困）惑（当）惑・・・お花を踏まないで！
　　　 ,,　 　 　　　  ,,
　　　=＠=　　   　　 =＠=
ゎ-　 ヽ|〃　　　　　 ヽ|〃 ゎ-
  し(ヮ・し)-右往　(ノ・ヮ・)ノ-左往 (C)CRUELさん
mailto:cav96380@pop21.odn.ne.jp