In Chinese, you name will be translated as:
羅賓遜 狄亞斯 / 羅賓遜 安東尼奧 狄亞斯
(in Chinese Big-5 coding, 
Luo-bin-shiun Di-ya-sz /  Luo-bin-shiun An-dung-ni-au Di-ya-sz)

Different translators may come up with different answers because
the rules only catch the pronounciation.
(Chinese words with same pronounciation is very common.)
In most case, only the family name will be used.

--
---^M
Posted via news://freenews.netfront.net^M
Complaints to news@netfront.net