Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.yamada.gr.jp!not-for-mail
From: Aika Florence Yasui <ayasui@fast.net>
Newsgroups: japan.chat
Subject: Re: =?iso-2022-jp?B?GyRCPyY+bCQsMGMkJiRoJCYkSyRKJEMkRiQrJGkbKEI=?=
	=?iso-2022-jp?B?GyRCJE4kWxsoQiAgGyRCJCYkLBsoQg==?=
Date: Mon, 15 Jul 2002 15:18:56 -0400
Organization: L-A Advertising
Lines: 19
Message-ID: <3D332020.8383DF20@fast.net>
References: <agun84$2cq7$1@kdx.yamada.gr.jp> <xse81ya5nhvg.fsf@shell.al.rim.or.jp>
NNTP-Posting-Host: gw-la-advertising.cust.fast.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: kdx.yamada.gr.jp 1026760700 80349 209.92.27.106 (15 Jul 2002 19:18:20 GMT)
X-Complaints-To: usenet@yamada.gr.jp
NNTP-Posting-Date: 15 Jul 2002 19:18:20 GMT
X-Mailer: Mozilla 4.78 [en] (Win98; U)
X-Accept-Language: en,ja,pdf
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:2625

愛歌ですが、

"TCHIGUILA. Takemasa F." wrote:

> （誰か）「（ごはん）食べに行かない？」
> （せそこさん）「誰を食べるの？」

これ…日本語の「誰かを食べる」（人肉食べるの!?）
じゃなくて、英語的な "Eat You"（きゃあ、えっち）
のお話ですよね？

--'--,--@ --'--,--@ --'--,--@ --'--,--@ --'--,--@ --'--,--@
 愛歌   ＠ ＠
薔薇猫 (=^・^=) @ http://www.GeoCities.com/aikachama/
                 # 掲示板復活! アルバムも更新しました。#
テコンドーの情報は http://www.LehighTaekwondo.com/ までどうぞ。
@--,--'-- @--,--'-- @--,--'-- @--,--'-- @--,--'-- @--,--'--