myaw wrote:
> 
> 熱帯夜。

Nettahiya (f)    夜間、蒸し暑い季節の掛け声    【源】「熱帯夜」日本語

                 ex: "C'est nettahiya, non?" "Oui, nettahiya, nettahiya!"


> ぞろぞろ集まってきて「ハレルヤ!」とか

(H)alleluia (f)  夜間、天気の良い季節の掛け声  【源】「晴れる夜」日本語

                 ex: "C'est alleluia, non?" "Oui, alleluia, alleluia!"


「イザベル仏和大辞典(金髪の友社)」より

-- 
トマス秋茄子
  ζ
  不 
 ノ )
(^_^ノ