Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf2.xephion.ne.jp!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!onodera-news!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.icl.net!opentransit.net!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!proxad.net!noos.fr!not-for-mail Message-ID: <3D021286.4C0428B2@valid.invalid> Date: Sat, 08 Jun 2002 16:19:50 +0200 From: myaw Reply-To: myaw@noos.invalid Organization: _@v" Association internationale des escargots en hibernation X-Mailer: Mozilla 4.79 [en] (Windows NT 5.0; U) X-Accept-Language: ja,fr,en MIME-Version: 1.0 Newsgroups: japan.chat Subject: Re: =?iso-2022-jp?B?GyRCJCIkLSQzGyhCIFsbJEIlPyUkJEdILzgrGyhCXQ==?= References: <050620020150140020%void@merope.pleiades.or.jp> <3CFCF86D.DC1382DB@valid.invalid> <3CFDF63E.46CF100E@valid.invalid> <3D00BDAC.59299F@fast.net> Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: 7bit Lines: 46 NNTP-Posting-Date: 08 Jun 2002 14:19:50 GMT NNTP-Posting-Host: 212.198.180.144 X-Trace: 1023545990 news.noos.fr 13766 212.198.180.144 X-Complaints-To: abuse@noos.fr Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:581 -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Aika Florence Yasui wrote: > これを読んで、そう言えば…と思いました。米国でも訳の > わからん所にあちこち、漢字を散りばめてありますが、大 > 体はファッションとしてですね。若い女の子のＴシャツの > ど真ん中に「愛」「福」「和」とか書いてあったりします。 > また、そういう一漢字のネックレスなんかもよく店に置い > てあります。それ自体は別に全然構わないんですが、そう > いうのを身に付けててなお、「これ何て書いてあるの？」 > とか言われると「知らずに着けてるのか」と少し呆れたり > します。 というか、「愛」「福」「和」「竜」ぐらいならまだしも （でも福の字のペンダントを福の字が裏返ったまま つけてる人とかいるが）、全く意味不明の日本語も 多いです。 これとか。 http://mapage.noos.fr/myaw/hen/tati.html 前にfj.life.in-japanで話題になってた 漢字刺青のサイト、みつけた。 http://www.bmezine.com/tattoo/kanji1.html - -- Replace invalid by fr in Reply-To field only if you are in absolute need to contact me. - --- ∧∧ myaw the copycat　 =(ΦΦ)= 教祖派遣センター所長 ( ° )〜 ☆壺販売中☆ - - --------------------------------------------------------------- public keys @ http://mapage.noos.fr/myaw/keys.html F149 D1DA 04A8 5671 2E8B 66C2 6EAB 19DD 266B 4C31 (0x266B4C31) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: PGP 7.0.4 iQA/AwUBPQISgm6rGd0ma0wxEQJAXACfV9vvdWatjCJd7/2xT9JDjCmnkw4An1ab nBavsBnVHyDTNVVrzlQRWkp3 =qwA8 -----END PGP SIGNATURE-----