改行位置修正

"yam" <h_yam@h8.dion.ne.jp> wrote in message
news:pnwmd.279$EZ2.171@news1.dion.ne.jp...
>
> "kokuba" <d-kokuba.peace.earth@s6.dion.ne.jp> wrote in message
> news:Lpumd.275$EZ2.96@news1.dion.ne.jp... 　　　　　　　　　　：
>> [アラブの声][00179] 米軍、ファッルージャの女性や子供を戦車の盾に　抵抗戦士 
>> 
>>
> は
>> 泣きながら、、、
>
> 　これ、たぶん、逆でしょう。
> 　善良な一般市民を盾にしているのは、テロリスト側です。

と言うより、元記事を読むと。

>戦車に対する人間の盾として引き連れている。
 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
とか、

>米軍戦車に子供や女性をバリケードに使うのだ。このような蛮行は歴史上類が無い。 
>
 ^^^^^^^^^^^^
>我々はサルサール通りを進む戦車の車列の上から泣き叫ぶ子供や、助けを求める
                                          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>女性の悲鳴を耳にした。我々の戦士は、泣きながら的を狙う時、目を閉じていた
           ^^^^^^^^^^^^^^^
とあるのだから、女子供を盾にしているのは武装勢力側で、米軍は人間の盾に
かまわず攻撃したってことじゃない？おそらく意図的に誤訳して米軍の印象を
悪くしようとしてるのではないかな？

-----------------
   Woods war
-----------------