"Sachi Noma" <snomanospam@bigfoot.com>, haber iletisinde ?unlar? 
yazd?:2vnjhvF2n9evjU1@uni-berlin.de...
> Can someone recommend a professional translator who can also handle 
> creating
> manual from English to Japanese for a hi tech US company?
>

Check out www.proz.com This site has a translators directory. Be sure to 
check credentials etc. as proz also allows membership of inexperienced 
translators.