Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.daionet.gr.jp!news.yamada.gr.jp!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!easynet-quince!easynet.net!newsfeed.esat.net!news2.telebyte.nl!news-fra1.dfn.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail
From: kaz hagiwara <kazhagiwaranospam@yahoo.co.jp>
Newsgroups: fj.questions.misc
Subject: Re: 9 univ.?
Date: Wed, 18 Aug 2004 17:01:57 +1000
Lines: 23
Message-ID: <2ogd77Faca5dU1@uni-berlin.de>
References: <cf802h$jpt$1@nh1.u-aizu.ac.jp> <koabe-28E31B.10054911082004@news01.sakura.ne.jp> <cfbtas$2nu$1@nh1.u-aizu.ac.jp> <koabe-DE4625.11165111082004@news01.sakura.ne.jp> <cfcbv5$hm6$1@nh1.u-aizu.ac.jp> <koabe-07FA96.18403811082004@news01.sakura.ne.jp> <86d61xg6cp.wl@soro1.cc.hokudai.ac.jp> <koabe-EAE425.09581712082004@news01.sakura.ne.jp> <86hdr9ypea.wl@soro1.cc.hokudai.ac.jp> <20040813020655004+0900@ishida-yuusuke.mail.goo.ne.jp> <867js49e22.wl@soro1.cc.hokudai.ac.jp> <cfgtkg$2o9v@utogw.gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp> <86657naaii.wl@soro1.cc.hokudai.ac.jp> <411C77EA.E49DA725@yahoo.co.jp> <cfi6si$e3i$1@newsl.dti.ne.jp> <411CADA6.E0188A72@yahoo.co.jp> <koabe-9038DE.21120513082004@news01.sakura.ne.jp> <cfulme$lp8$1@news-est.ocn.ad.jp> <4122E8B2.879E374F@yahoo.co.jp> <86acwtt2w3.wl@soro1.cc.hokudai.ac.jp> <squ7jrx0yu3.fsf@stellar.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: news.uni-berlin.de OmwyPzdUhJobgo4tUNtV+AfgGUGeWQO2u6UD+L1igRpkSzynE=
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ja-JP; rv:1.4) Gecko/20030624 Netscape/7.1 (ax)
X-Accept-Language: ja, en
In-Reply-To: <squ7jrx0yu3.fsf@stellar.co.jp>
Xref: ccsf.homeunix.org fj.questions.misc:460

Hideo Sir MaNMOS Morishita wrote:
> そら、あんさん東大はThe University of Tokyoで、京大とか阪大はKyoto
> UniversityだったりOsaka Universityだったりするからやおまへんかぁ。
> 
> ＃"The"なんだぁ。

英語の語順で "university of"を先に持ってくると、"The" をつけないとおさま
りがつかないみたいです。

Google 検索では、
"The university of" の検索結果 約 7,650,000 件
と出てきます。

重複もあるから、まあそんなにたくさんその手の大学があるわけじゃなさそうで
すが、たとえば東京電気通信大学あたりも、The University of Electro
Communications だし、たしか琉球大学も The University of Ryukyu じゃな
かったでしょうか。

The がつくから偉いってなもんでもないような。


萩原＠グリフィス大学