jiro-from@nerimadors.or.jp (Auto Posting) wrote in message news:<20030912$007$1@nerimadors.or.jp>...
> This message is written in Japanese.

Since I've always been interested in what this said, I went ahead and
Babelfished it. Not that that helped much, but here it is anyway:

 This message is written IN 
Japanese.  
* It will stop the fact that " the feed " is given to the person where
the head is strange.  For example (, 00 or ××.....  Why, everyone 
leaving?)  The hen the hen of the person the article should be 
ignored.  That is not possible, if, you question and crack the abuser.
The hen the partner is not done in the article.... that is the basis.
  
* Using the google, when you contribute, letter it does to transform 
sometimes.  If possible, the normal news server will be used.  
* It is not necessary to be identified autonym, but the From:  Or 
Sender:  Please use the address where the mail reaches securely.  
* Extending over the group of news groups, when following to the 
article which is contributed, in order to contribute to only the 
necessary news group, it will modify.  Especially, when following to 
the advertisement article, please note.  
* Before contributing, it will do again be sure to read those which by
your write.  As for misprint * omitted word * meaning unclear 
expression and the like, not only ugly, whether it impairs the 
reliability of your article, the しれません.  
* Net news are different from the mail and the bulletin board.  While 
the difference does not understand, the one which is not contributed 
is better, probably will be.  Thousands tens of thousands calls the 
person reads the article which you contribute.  With such 
consciousness, but not to fear it will utilize too.  
* Generally known type dependence letter (using with net news, the 
letter which is not good) the summary  http:  
//news.open-news.com/ - as for 

 explanation of jiro/izon.html 
& this news group,

Japan.anime:  Talking about animations.  You probably will talk 
concerning animation

Japan.anime.evangelion:  Talking about Evangelion.  
エヴァンゲリオン well edge conference hall

Japan.anime.galaxy-express-999:  Topics ON Galaxy Express 999.  " 
Milky Way railroad 999 " and it is the group regarding the topic 
animation " Milky Way railroad 999 " regarding the around that.  When 
comic book private group future original is possible, you live and 
dividing becomes necessary, but if, the topic temporarily regarding 
999 regardless the っ け - it is intention of the group not just 
animation.  
Japan.anime.gundam:  Topics ON famous japanese robot animation GUNDAM.
The topic regarding the robot animation " movement soldier cancer/gun 
dam " which represents Japan.  
Japan.anime.pretty:  About pretty animation.  Concerning lovely 
animation

Japan.comics.dilbert:  Duhscussion about the comic strip " 
Dilbert ".  ギッ " theory " concerning the 
comic Dilbert.  Concerning ギッ theory ", the Mack power magazine 
(and so on?  With Yamazaki's " it is ゲッ which has been translated 
the Dilbert it is " (meaning of the induhviduals) you tried doing 
Manet.  So the Duh っ " て " of English, the air as in
the expression to which the exhaustion impression is confined more 
does from " the ゲッ " of Japanese, however it is is, don't you 
think?.  
Japan.comike.chat:  Talking about A literary coterie magazine.  Chat 
concerning the member magazine

Japan.comike.cosplay:  Topics ON Cosplay. (Cosplay = To wear clothes 
of game OR anime cha racter and so ON)  The topic regarding the 
コスプレ (imitating the clothes of the コ spray = game and the 
animation character, et cetera wearing.)  Please contribute the 
graphics data to the japan.binaries.pictures.cosplay.  
Japan.comike.info:  Topics ON exhibition and SPOT sale for literary 
coterie magazine.  Information exchange concerning member magazine 
spot sale meeting

Japan.manga:  Talking about manga.  You probably will talk concerning 
cartoon

Japan.manga.4koma:  Talking about 4-koma manga.  You probably will 
talk concerning 4 scene cartoons

Japan.manga.fss:  Talking about The Five Star Stories.  You will talk 
together concerning the work " The Five Star Stories five star story "
where the topic cartoonist Nagano protection regarding the five star 
story continues the serialization of 10 year or more in monthly new 
type.  
Japan.manga.nagano-noriko:  Talking about Noriko-Nagano.  The Nagano 
paste densely the radio wave system regarding the girl - the く $$ln2
Japan.mania.shota:  Talking about " shota ".  You 
probably will talk concerning the ショタ $$ln2  
Japan.personality.yamamoto-masayuki:  Let's talk about 
Masayuki-Yamamoto.  You talk the Yamamoto Masa 之 hotly

Japan.tokusatsu:  Talk about SFX, " tokusatsu " 
(Japanese SFX) IN particular.  You talk concerning the SFX and the 
especially special 撮 $$ln2  Is.  
* The japan. * concerning the news group the, * japan. * the page 
 http:  The //www.asahi-net.or.jp/ - the variety 
 from
the AE5T-KCScN/japan.html, it is possible to trace.  Because here, 
there is explanation of all the news groups, as for the news group 
which is contributed please search here.  
* Before contributing, the japan. * ' note on the constitution ' and '
use ' you will read.  * Constitution  http:  
//www.st.rim.or.jp/ - guidance 
   http: of 
minaka/japan/charter.html *  management  //www.st.rim.or.jp/ -
note 
   http: in regard to minaka/japan/admin.html *  
use  //www.st.rim.or.jp/ - minaka/japan/tyuui.html 

 & Subject:
(Expression with only of the part software is), will do subject, to 
kind of that contents of the article are recognized.  Don't you think?
' please teach ' with, it is not understood.  
* As for quotation in minimum.  Because arrival order of the article 
differs depending upon the various parts, does not form " the article 
above " the expression such as the " 8192nd article " meaning.  It is 
in the header the Message-ID:  With the fact that you say is shown.  
* The same article, does not have to be contributed to many news 
groups () individually.  The same article is contributed to many news 
groups, the Newsgroups:  Like the japan.foo.bar, the japan.foo.baz and
the japan.hoge.xyz ", " with dividing, it arranges news group name.  
(Blank does not have to be inserted)

* As for test contribution, normally, there is no necessity.  By any 
means when liking to do test contribution, the group or the japan.test
for test of local of provider will be used.  
* To greet, after cutting off in someone, it is not necessary to 
contribute.  First, after reading the article which is contributed, 
you will contribute to the news group it may be related, with the kind
of composition which is understood by anyone.  
* Beforehand, in the article the Followup-To:  If the japan.foo.bar it
appoints, the following article for that is contributed to the 
japan.foo.bar.  Of course, in order to contribute to the japan.foo.baz
on the side which contributes the following article, it is possible to
add correction.  
* With newsreader of part such as Microsoft Internet News, usually the
Followup-To:  Because it does not indicate, making the header indicate
one by one, it is necessary to verify.  
* As for the article, retention cycle is decided in each every sight.
  The article which passes retention cycle is eliminated 
automatically.  Because it went out, saying, please re-do not 
contribute.  
* Net news and the japan. * the question regarding please to the 
japan.q-and-a.netnews.  
* There are also times, net news introduction for the super beginner.
   Http:  The //www.st.rim.or.jp/ - uses 

 the 
minaka/japan/newuser1.html & the NetNews well the knowledge of various
matters various  http: which  

 The 
//member.nifty.ne.jp/usr/negi/news.html * at the place, in your 
picture is line below visible in the same width?  
1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234 <-  
Tab <- 
space................................................................
  <- Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 
<-  WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 
<- ---------------------------------------------------------------- 
<-?                                                                  
                                                            
<-................................................................ <- 
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii <- alpha beta gamma delta epsilon 
zeta eta theta iota kappa lamda mu nu xi ο pi rho sigma tau upsilon 
phi chi psi omega Alpha Beta Gamma Delta Epsilon Zeta Eta Theta <- the
Greek а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у 
ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю <- the Russian bowl bowl bowl bowl 
bowl bowl bowl bowl bowl bowl bowl bowl bowl bowl bowl bowl  Bowl bowl
bowl bowl bowl bowl bowl bowl bowl bowl bowl bowl bowl bowl bowl bowl 
<- <- blank 12345678901234567890123456789012 --      < Being something
due to automatic operation contribution it does this, >  < A 
href= " http:  //www.nerimadors.or.jp/ - jiro/ > [ 
jiro-sig@nerimadors.or.jp ] [ JR3JXE/1 ] < /a      >

-- Drinian