"James M" <ozone@snip.net> wrote in message news:<3d9f2930@snipnews.snip.net>...
> just watched the english dub of EoE. In Misato's death sceen she mutters she
> should have changed the carpet like Auska said. Anyone knows what shes
> refering to?

It's been a while since I watched the series (getting the dvd boxset
and a three month holiday pretty soon -- that'll remedy the situation)
so i cant cite a specific episode, but unless i'm completely imagining
it Asuka did make a comment about changing the carpet. I think it was
early on in her time at Nerv, but like I said I wouldn't remember.
Pretty sure she said it though, because the scene occurred to me when
this happened in EoE.