Re: 日本語で書く
On 30 Jan 2009 23:42:53 +0900
Norimasa Nabeta <nabeta@mars.dti.ne.jp> wrote:
全文引用は駄目だとは思うが,引用しないと投稿のウンチクが伝わらないと思うので
全文引用してしまった。
言葉というアナログの世界でも理解が難しいように,
デジタルの世界も同じように難しいようです。
Windows,MAC,Unixと同じソフトは走らないわけで
それでいつもがっかりしています。
やっぱりWindowsはいいなと思うのがIEとofficeかな。
メールとニュースだけなら満足しています。
最近firefox3に移行しました。
Javaの設定ができないでいます。
> まあ日本語で育ったんだから日本語で書くんだけれど、そもそも
> fj とか japan は英語で投稿できない人のために作られた(ん
> じゃないのかなと思っているけど)ニュースグループなので日本
> 語で投稿するのはいいんじゃなかろうか。
> いやいや、そういう話ではなく日本語で書くことのデメリットを
> アセスメントすることが本題なのだけど掴みはOKということで
> それでは日本語で書いているだけではせっかく世界中に(意味の
> 無く)伝播するインターネットの利点を充分生かしきれないじゃ
> ないか、日本語が読めない人に余りにも不親切じゃないの、駅で
> も公共施設でも英語、韓国語、北京語、台湾語それから点字表記
> が普及しているというのにおまえは差別主義者か秘密結社の社員
> じゃないのかてな具合の仮想非難を妄想して、これに反論をして
> みることにすると、まあ別にそっちの人に読んでもらおうと思っ
> てないし、そもそも税金で運用されている公共機関じゃないし、
> 「いい人」でもない(べつにわるい人でもないけど)から親切に
> するつもりないし、考えてみれば日本語で書いていてもある程度
> のバックグランドのある対象しか理解できないようなことを書く
> ので「書くこと」は本質的には「言語」とはイコールにならない
> 事情があることを考えると、何語で書いても伝えることができな
> いことはやっぱり伝えることができないと諦めるしかなく、そこ
> を怠慢だの自己中だのと非難されるのはおかしい
> すると人間は永遠に互いに判りあう事ができないのかと絶望する
> のもまたおかしなはなしで、たぶん誰かがそれを読みなにが書か
> れているかを理解しようとするときに人類の未来への光芒が開か
> れるのだろうと期待するわけで、つまりこの書かれた言語の迷宮
> は絶望的に僅かな希望に恃んで文字を綴る側の人間と、超人的な
> 集中力で書かれた暗号を読みほどこうとする人間の努力によって
> 人類の輝ける歴史が作られているんじゃあるまいかと考えるわけ
>
> --
> のりたま@しかし秀逸なジョークが
> 日本に埋もれてしまうのもなんなので
> 全ての言語、それぞれのニュースドメインの
> *.jokes にポストするスクリプトを作るのも
> また一興かもしれない
--
Taku @ Virus Free Email
powered by Celeron800E on Shuttle AB61
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735