森山と申します。

   PC-9821( Windows95/98/NT )のHD は ATXマシンで、
読めるのでしょうか? ここら辺を確認した方がいましたら
教えてもらえないでしょうか?

   一応、私の方で調べた状況では、以下の通りです。

        IDE  ( MSーDOS 6.2 )     不可 (但し、抽出ソフト有り)
        IDE  ( Windows95/98/NT)  未確認
        SCSI ( MS-DOS 6.2 )      未確認
        SCSI ( Windows95  )      可

  IDEもSCSIも電気的には認識出来るようですが、
パテーションの設定が異なるせいでしょうか、 
DOS の IDE は 読めませんでした。
  上記で、未確認と成っている部分について
確認した方がいましたら教えて下さい。

以上、よろしくお願いします。

K.Moriyama