えっと、readyはreadの誤字でしょうか。

(E) I can't read anything that's in here. 
(J) 私はここのを何も読むことができない。

(E) What the hell?
(J) いったいなぜ？

(E) I did watch Gundam Seed Phase 28.
(J) 私はSEED28話を見ました。

かな。

で、私は小難しい英文は掛けない人だったりします^^;
ずばっと　でぃすさいといずじゃぱん　と書いてしまえば
突き放すような気もしますが。


Do you love Gundam?
You are how many kinds of Gundams to have seen.

** UNIVERSAL CENTURY SERIES **
Fast
0080
0083
Z Gundam
Gundam ZZ
New Decides
Char's counter attack
Moon Crisis
Brilliant Hathaway 
Gundam F90
Gundam F91
Silhouette Formula
V Gundam

** ANOTHER SERIES **
G Gundam
X Gundam
W Gundam
G Sabor
Gundam SEED


--------------------▼- Original Message -▼--------------------
到着日時： Sun, 27 Apr 2003 12:11:07 -0700
送信者　："Korlacan Khanthavilay" <krotch@ntlworld.com>

> I can't ready anything that's in here. What the hell? I did watch Gundam
> Seed Phase 28.
> 

--------------------▲- Original Message -▲--------------------