This message is written in Japanese.

◆頭のおかしい人に“餌”を与えるのはやめましょう。
（例えば、○○とか××とか‥‥。なぜ、みんな放置してあげないの？）
ヘンな人のヘンな記事は、無視するべきです。
それができないなら、あなたも abuser といわれます。
ヘンな記事には相手をしない‥‥それが基本です。

◆google を使って投稿すると、往々にして文字化けしてしまいます。
なるべく、普通のニュースサーバを使いましょう。

◆複数のニュースグループにまたがって投稿されている記事にフォローする時は
必要なニュースグループのみに投稿するように変更しましょう。
特に、宣伝記事にフォローする時には注意してください。

◆投稿する前に、必ず自分の書いたものを読み直しましょう。
誤字・脱字・意味不明な言い回しなどは、見苦しいだけでなく、
あなたの記事の信頼性をそこなうかもしれません。

◆ネットニュースは、メールや掲示板とは違います。
違いが判らないうちは、投稿しないほうが良いでしょう。
あなたの投稿した記事は、何千何万という人が読みます。
そういった自覚を持ち、しかし恐れ過ぎずに利用しましょう。

◆本名を名乗る必要はありませんが、From: もしくは Sender: には
メールが確実に届くアドレスを使用してください。

◆いわゆる機種依存文字（ネットニュースで使ってはいけない文字）の一覧
        http://news.open-news.com/~jiro/izon.html

◆このニュースグループの説明は、

japan.bar.loft-plus-one:
        About The public house LOFT/PLUS ONE.
        居酒屋 "LOFT/PLUS ONE" について

japan.club.clubasia:
        Let's talk about Club-Asia Maruyama-cho Shibuya Japan.
        渋谷円山町にあるクラブ「クラブアジア」について語ろう。

です。

◆japan.* ニュースグループについては、
  ・japan.* のページ
        http://www.asahi-net.or.jp/~AE5T-KSN/japan.html
より、色々たどることができます。ここに、全ニュースグループの説明が
ありますから、投稿するニュースグループはここで探してください。

◆投稿する前には、japan.* の『憲章』や『使用上の注意』を読んでおきましょう。
  ・憲章
        http://www.st.rim.or.jp/~minaka/japan/charter.html
  ・運営の手引き
        http://www.st.rim.or.jp/~minaka/japan/admin.html
  ・使用上の注意
        http://www.st.rim.or.jp/~minaka/japan/tyuui.html

◆Subject:（件名というのは、一部ソフトのみでの言い方です）は、
記事の内容がわかるようなものにしましょう。
『教えてください』では、わかりませんね。

◆引用は最低限に。記事の到着順は、各所によって異なりますので、
「上の記事」とか「8192 番の記事」といった言い方は意味をなしません。
ヘッダにある Message-ID: というのを示します。

◆同じ記事を、多くのニュースグループに（個別に）投稿してはいけません。
多くのニュースグループに、同じ記事を投稿するには、
        Newsgroups: japan.foo.bar,japan.foo.baz,japan.hoge.xyz
のように「,」で区切って、ニュースグループ名を並べます。
（空白を入れてはいけません）

◆テスト投稿は、普通、必要ありません。どうしてもテスト投稿をしたい時は、
プロバイダのローカルのテスト用グループか、japan.test を使いましょう。

◆挨拶をしたり、誰かに断ってから投稿する必要もありません。
まず、投稿されている記事を読んでから、関連しそうなニュースグループに、
誰にでもわかるような文章で投稿しましょう。

◆あらかじめ、記事に
        Followup-To: japan.foo.bar
と指定しておけば、それに対するフォロー記事はjapan.foo.barに投稿されます。
もちろん、フォロー記事を投稿する側でjapan.foo.bazに投稿するように修正を
加えることは可能です。

◆Microsoft Internet Newsなど一部のnewsreaderでは、通常はFollowup-To:を
表示しませんので、いちいちヘッダを表示させて確認する必要があります。

◆記事は、各サイトごとに保存期間が決められています。
保存期間を過ぎた記事は、自動的に消去されます。
消えたからといって、再投稿しないでください。

◆ネットニュースや japan.* に関する質問は、japan.q-and-a.netnews へどうぞ。

◆超初心者のためのネットニュース入門というのも、あります。
        http://www.st.rim.or.jp/~minaka/japan/newuser1.html

◆NetNewsをよりうまく使う雑学色々
        http://member.nifty.ne.jp/usr/negi/news.html

◆ところで、あなたの画面で以下の行は、同じ幅に見えますか？
                                                                ← tab
                                                                ← space
................................................................←
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii←
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW←
----------------------------------------------------------------←
――――――――――――――――――――――――――――――――←
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥←
ｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ←
椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀椀←
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　← 空白
-- 
                【これは、自動投稿によるものです】
<a href="http://www.nerimadors.or.jp/~jiro/>
 [jiro-sig@nerimadors.or.jp] [JR3JXE/1] </a>