Re: research

From(投稿者):	trap_for_junk_mail@yahoo.com (Louise Bremner)
X-Face(ミニ画像):
Newsgroups(投稿グループ):	fj.life.in-japan
Subject(見出し):	Re: research
Date(投稿日時):	Sat, 23 Feb 2008 17:57:24 +0900
Organization(所属):	Freelance in Tokyo
References(祖先記事, 一番最後が直親):	(G) <82f18b65-124b-4411-a7c9-654235cf6657@p43g2000hsc.googlegroups.com>
Message-ID(記事識別符号):	(G) <1icrymk.fu7uymyojm7sN%trap_for_junk_mail@yahoo.com>
Followuped-by(子記事):	(G) <fpq3iv$m9c$1@registered.motzarella.org>
	(G) <F5adnUnDUNbPSF3anZ2dnUVZ_jSdnZ2d@giganews.com>
	(G) <13s2qjvlavqn613@news.supernews.com>

aki <akikosamba@yahoo.co.jp> wrote:

> My?????????Aki??I??????????????????????????????????????????????????????
> ?????????J?????
> At ???????I????????????????????????????????????????
> Interview??
> ???Why?????you ??????????????????Japan?
> ???What??????????????????????????????????Japanese??????????????????????
> ???????????Japan?
> ???What??????????????????????Japanese????????????
> ???What????????????????????????????????????????????????????
> ???What???????????????????????????????????Japan?
> ???What????????????????????????????????

Since I have to export Japanese text to another application to read it,
I get to see the fascinating choice of words that are in single-byte
characters instead of the two-byte characters that English compositions
are customarily written in to pad out the page better. Sorry, you
slipped up there, Aki. Or is this a stylistic device I haven't
encountered before?

________________________________________________________________________
                   Louise Bremner (log at gol dot com)
   If you want a reply by e-mail, don't write to my Yahoo address!