Re: TRANSLATORS needed

From(投稿者):	dame_zumari@yahoo.com (Louise Bremner)
X-Face(ミニ画像):
Newsgroups(投稿グループ):	fj.life.in-japan
Subject(見出し):	Re: TRANSLATORS needed
Date(投稿日時):	Fri, 05 Mar 2004 03:45:00 GMT
Organization(所属):	Freelance in Tokyo
References(祖先記事, 一番最後が直親):	(G) <c3dfd8ad7ff0a45595fe2de54a8fc112@news.secureusenet.com>
	(G) <c26j1l$1pqehp$1@ID-101276.news.uni-berlin.de>
	(G) <c277gi$1pi3qn$1@ID-201738.news.uni-berlin.de>
	(G) <1ga5z7l.8rvvkv11tm5z4N%dame_zumari@yahoo.com>
	(G) <W1P1c.3106$iK.1754@news7.dion.ne.jp>
	(G) <1ga68jb.193prm5yt06qN%dame_zumari@yahoo.com>
	(G) <c28nl1$1qpeo2$1@ID-101276.news.uni-berlin.de>
Message-ID(記事識別符号):	(G) <1ga6dv2.18yv2t915spqv4N%dame_zumari@yahoo.com>

Ryan Ginstrom <ginstrom@hotmail.com> wrote:

> "Louise Bremner" <dame_zumari@yahoo.com> wrote in message
> news:1ga68jb.193prm5yt06qN%dame_zumari@yahoo.com...
> > Thanks. Not particularly relevant to me at the moment, but might be
> > useful to know about in the future.....
> 
> I have never even heard of a Japanese agency stiffing a translator, but it
> seems fairly common in gaikoku.

I have, but it was a bit of a strange situation to start with. 

> I have had a couple wrangle about fees after the job was done, though.

Ooooooooooh yes....

________________________________________________________________________
                   Louise Bremner (log at gol dot com)
   If you want a reply by e-mail, don't write to my Yahoo address!