# 3日経っても配送されないので、再投稿します。最近 Google の調子が悪い...

On 5月25日, 午後3:57, y...@is.tsukuba.ac.jp (Yasushi Shinjo) wrote:
> MacOSX 用(PowerPC) の Firefox 2.0.0.3 を使っています。ASCII
> 「＼」の表示で問題があります。「 」と表示して欲しい所に「￥」
> と出るという問題があります。

昔は、そういうバグがあったようです。
http://bugzilla.mozilla.gr.jp/show_bug.cgi?id=3595
また、フォントの問題（バックスラッシュであるべき文字が円記号になっている）も
あるので、それが原因かと思ったのですが...

> 最近わかったのは、「＼」が「 」とと表示される場合もあるとい
> うことです。どういう場合かというと、１つのパラグラフの中に漢
> 字が混じっていた時です。

正常にバックスラッシュが表示される場合もあるようなので、
フォントの問題でもないようですね。
まだ、上記のバグが直りきっていないのかもしれませんね。

> 何かノウハウご存じでした、教えて下さい。

実体参照（\）でも駄目なんでしょうか？