どこかの東京マスコミがマカオで金ジョンナムを見つけ、暴漢インタビューを行っていたが、あまりのひどさに唖然。
日本語に訳せばこういう内容である。

「おまえ、キム・ジョンナムか?」
「おまえ、ココで何してる?」
「おまえ、経済制裁どう思うか?」

あまりの乱暴ないなかっぺの甘えた横柄な語調にキムジョンナムが苦笑い。
普通ならそんな横柄な語調でいきなり他人に話しかければ殴られ逮捕さることもあるだろうが、
そこはキムジョンナムのほうが一枚上手で、完全に「このジャップ、バカだ」と笑い飛ばしている。

これが日本のばかばかしいマスゴミの幼稚な姿。言葉遣いさえも知らない。