Path: ccsf.homeunix.org!news.moat.net!news.glorb.com!postnews.google.com!g47g2000cwa.googlegroups.com!not-for-mail
From: declan_murphy@hotmail.com
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: Can u help me translate this map?
Date: 9 Jan 2006 20:53:18 -0800
Organization: http://groups.google.com
Lines: 29
Message-ID: <1136868798.050433.84270@g47g2000cwa.googlegroups.com>
References: <1136845164.156209.306890@g47g2000cwa.googlegroups.com>
   <1h8xvni.1l1z3aw1v1o7h0N%dame_zumari@yahoo.com>
   <1136856414.967295.313530@g49g2000cwa.googlegroups.com>
   <dpv2sk$hfl$2@nnrp.gol.com>
   <1h8y39b.1rbreu18htwmyN%dame_zumari@yahoo.com>
NNTP-Posting-Host: 202.215.53.66
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
X-Trace: posting.google.com 1136868803 19278 127.0.0.1 (10 Jan 2006 04:53:23 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Tue, 10 Jan 2006 04:53:23 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <1h8y39b.1rbreu18htwmyN%dame_zumari@yahoo.com>
User-Agent: G2/0.2
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; Alexa Toolbar),gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: g47g2000cwa.googlegroups.com; posting-host=202.215.53.66;
   posting-account=-TKBDwwAAADHGnl4su1VEeEJSFaZkQzO
Xref: ccsf.homeunix.org fj.life.in-japan:30954

Louise Bremner wrote:
> CL <flothru@yahoo.com> wrote:
>
> > declan_murphy@hotmail.com wrote:
> > > Louise Bremner wrote:
> > >><plandersen@gmail.com> wrote:
> > >>
> > >>>http://www.lundandersen.com/images/shubuyamap.gif
> > >>>
> > >>>Need to find a shop, but I cannot read the streetnames or get any
> > >>>bearings with this map.
> > >>>
> > >>>Can u help me get the right orientation of the map and give me
> > >>>directions.
> > >>>
> > >>>Appreciate it!
> > >>
> > >>"The requested URL /images/shubuyamap.gif was not found on this server."
> > >
> > > http://www.lundandersen.com/images/shibuyamap.gif
> >
> > Sir!  Permission to laugh aloud uproariously, Sir!
>
> I'll admit I had to suppress a giggle, in a related newsgroup.

Must confess I didn't check the "related NG" until after seeing the
shubuya bit. Wonder where the map came from and how shinjuku became
shibuya.