岩本といいます。

<86psbqzcr1.fsf@bsd2.4bn.ne.jp>の記事において
ikeda@bsd2.4bn.ne.jpさんは書きました。

>ところで、date "+%y/%m/%d %a"
>なんて感じで日付を生成してるのですが、
>ロケールをja_JP.EUCにしても曜日が英語で出ちゃうんですよね。
>なんでだろう。(FreeBSD 2.2.5-RELEASE ってフルすぎ)
>FreeBSD 5.4-RELEASEだとちゃんと出てるので...
>ロケールファイルの問題かな。

FreeBSD 2.2.5-RELEASE が出たのが 1997/10/22 で、日本語EUCの時刻関連の
ロケールファイルがCVSに入ったのが 1997/12/19 のようなので、2.2.5には
日本語EUCの時刻関連のロケールファイルは入っていないと思います。

SJISの方は 1997/09/18 に入ったようなので、こちらの方ならば2.2.5にも
入っていそうです。
SJISのロケールファイルの漢字コードを変換してしかるべき所に置いてやれば、
多分使えるんじゃないかと思います。

-- 
いわもと こういち(doda@iwmt.org/doda@cds.ne.jp)
# なるようになれ、明日もイケイケ♪