Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!news.media.kyoto-u.ac.jp!nide
From: nide@ics.nara-wu.ac.jp (NIDE Naoyuki)
Newsgroups: fj.rec.rail
Subject: Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCIVZOOTVSIVckTkZJJF9KfRsoQg==?=
Date: Tue, 28 Jun 2005 16:43:29 GMT
Organization: Public NNTP Service, Kyoto University, JAPAN
Lines: 13
Message-ID: <050629014329.M0511423@hayabusa.ics.nara-wu.ac.jp>
References: <d9rgr8$1hhb$1@nwall2.odn.ne.jp>
NNTP-Posting-Host: hayabusa.ics.nara-wu.ac.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: caraway.media.kyoto-u.ac.jp 1119977009 2367 160.11.185.11 (28 Jun 2005 16:43:29 GMT)
X-Complaints-To: news@news.media.kyoto-u.ac.jp
NNTP-Posting-Date: Tue, 28 Jun 2005 16:43:29 +0000 (UTC)
X-Newsreader: mnews [version 1.22PL7] 2003-09/29(Mon)
Xref: ccsf.homeunix.org fj.rec.rail:2490

  「きゃく」と「かく」の区別とは違う話ですが、

In article <d9rgr8$1hhb$1@nwall2.odn.ne.jp>,
	shimada181@184spam.yahoo.co.jp writes:
> 　「旅客」の読み方って「りょきゃく」だと思っていたのですが、
> JAL-Suica-View カードをJR西日本で使ったら、請求書に「ニシ
> ニホンリヨカクテツドウ」と印字されていました。

  「JR××」という駅(JR藤森など)のJTB時刻表での読みの記載は、当初「じえ
いあーる××」でした。「自衛あーる」とでも読むのかよ、とひそかにつっこん
でいましたが、現在では活字(というかフォントというか)を作ったらしく、ちゃ
んと「じぇいあーる××」になっています。
						nide@ics.nara-wu.ac.jp