Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!gcd.org!news.yamada.gr.jp!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!cancer.nca5.ad.jp!133.16.26.50.MISMATCH!nns!chiaki
From: chiaki@kit.ac.jp (Tsukamoto Chiaki)
Newsgroups: fj.jokes.d
Subject: Re: Terrible Pain
Date: Thu, 23 Sep 2004 18:12:56 +0900
Organization: Kyoto Institute of Technology
Lines: 17
Message-ID: <040923181256.M02489300@ims.kit.ac.jp>
References: <8aednUUP5aUOgs_cRVn-sg@comcast.com>
	<ciu0sn$u4i$1@news-wst.ocn.ad.jp>
NNTP-Posting-Host: ims.cis.kit.ac.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
X-Trace: localhost.localdomain 1095930776 22458 133.16.16.10 (23 Sep 2004 09:12:56 GMT)
X-Complaints-To: newsmaster@kit.jp
NNTP-Posting-Date: Thu, 23 Sep 2004 09:12:56 +0000 (UTC)
X-Newsreader: mnews [version 1.22PL5] 2001-02/07(Wed)
Xref: ccsf.homeunix.org fj.jokes.d:4268

 blonde joke ですね.

In article <ciu0sn$u4i$1@news-wst.ocn.ad.jp>
"Seaside Hotel" <dreamboat48@air.ocn.ne.jp> writes:
> Don't try hitting on me,doctor(意味が分からない）。

 hit on sb というのは try to talk to someone you are
sexually attracted to ですから, 「口説く」位でしょうか.

> > "My dear, you have acute appendicitis," the
> > doctor said. 

 acute というのを a cute と聞いたということでしょう.

# appendicitis なんて難しい単語は分からない.
-- 
千