Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf2.xephion.ne.jp!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.yamada.gr.jp!news.jstar.ne.jp!bonita.megnow.com!news.megnow.com!news.jaipa.org!news.nscs.co.jp!not-for-mail
From: uranus_g@hotmail.com (KANAI)
Newsgroups: japan.chat
Subject: Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCQy8kQCEqIUobKEI=?= Re: 
	=?ISO-2022-JP?B?GyRCJTklJCUrJE48byFLGyhC?=
Date: Thu, 8 Aug 2002 21:51:39 +0900
Organization: NSCS News Server
Lines: 11
Message-ID: <020808215139.M0100944@news.nscs.co.jp>
References: <ai73o5$jbm$1@news511.nifty.com>
	<ai8qa3$fe8$4@zzr.yamada.gr.jp>
	<3D47EEDE.FD1A664A@mac.com>
	<3d490325.9189%gleam@mx13.freecom.ne.jp>
	<3D4921E2.6CF9BE38@mac.com>
	<aib9cv$lcs$1@zzr.yamada.gr.jp>
	<3D493538.966F4882@f4.dion.ne.jp>
	<3D4A08F6.D861131E@mac.com>
NNTP-Posting-Host: gateway3-1.nct9.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Trace: news.nscs.co.jp 1028811023 80770 202.32.55.38 (8 Aug 2002 12:50:23 GMT)
X-Complaints-To: kob@nscs.co.jp
NNTP-Posting-Date: 8 Aug 2002 12:50:23 GMT
X-Newsreader: mnews [version 1.22PL5] 2001-02/07(Wed)
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:4317

Nachi Yumesawa  wrote
 in <3D4A08F6.D861131E@mac.com> 
 at japan.chat

> 　聞けばつまらん冗談だ（(C)魔夜峰央）

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%C3%AF%B2%BF&sw=2

-- 
KANAI
聞きました。