=========*=========*=========*=========*=========*=========*=========*
インチキ学習塾キックスを経営する悪の大魔王から、臨時の代講を
依頼された三流大学講師 杉村げげぼ は、国鉄駒込駅に到着した。
駅前で、さりげなく近寄って来た一人の少年が、
  <19990718135134keitai@fa2.so-net.ne.jp> と書かれた茶封筒を 
げげぼ に手渡した。この少年、実は、インチキ学習塾チェーンを
撲滅するため、大魔王とたたかう名探偵 Keita Ishizaki の配下の
者である。そしてこれは、安い仕事から げげぼ を護るための画策
であった。茶封筒の内容は、以下のような通信文であった……
        （「少年探偵団」風にアレンジしてみました。）
=========*=========*=========*=========*=========*=========*=========*
>神風怪盗ジャンヌ第23話『狙撃！　魔性の青い蝶』の感想など。
        （中略）
>海生　　「君もケースに飾ってあげようね。蝶のリンプンを吸ったこの青きバラと
>共に」
>ジャンヌ「ご生憎様。そんな花一輪で、私はなびかないわよ！」
        （中略）
>　青きバラと一緒に飾ってあげようと言う海生に、そんな花一輪で私はなびかない
>わよというジャンヌ。
>　ここは、原作の第９話ラストでジャンヌが「そんな花一輪じゃ私はなびかないわ
>よ。ごめん遊ばせ！」と言い放つシーンが元になっているのですが、原作が格好良
>く明るく言い放っているのに、アニメだとやや暗めかも。
=========*=========*=========*=========*=========*=========*=========*

いまさらですが、第23話「花一輪じゃ私はなびかないわよ」に関連
して：

『インディ・ジョーンズ 最後の聖戦』に「花一輪」ねたを見付けま
した。

インディとエルザ・シュナイダーの会話：

Elsa:  ...  You didn't trust me.
Indiana:  I didn't know you.  At least I let you tag along.
Elsa: Oh, yes.  Give them a flower, and they'll follow you anywhere.

エルザ「私を信用してなかったのね」
インディ「あなたのことを知らなかったから。でもあなたを同行させたでしょ
　　う」
エルザ「ええ。花一輪で、みんなあなたについてくるんでしょ！」

これは、初対面のときにインディがエルザに花を差し出したこと
（以下の会話）に言及して怒っているのである。

Indiana:  ...  Fraulein, will you permit me?
Elsa:  I usually don't.
Indiana:  I usually don't either.
Elsa:  In that case, I permit you.
Indiana:  It would make me very happy.

インディ「お嬢さん、（花をプレゼントしても）よろしいですか？」
エルザ「いつもだったら許しません」
インディ「僕もいつもは（こんなことを）しません」
エルザ「そういうことなら、許しましょう」
インディ「それで僕は幸せです」

つまり、花一輪でなびかされたことに対する怒りですね。

=======================================
               Gegebo
  http://www5a.biglobe.ne.jp/~gegebo/
=======================================