inomata@ningyokan.ne.jp (Atsuo Inomata) writes:
> Re: C.C.Sakura アメリカ版の記事において
> "UCHIDA Toshiaki"さんが書かれた記事にお答えします。
> 
> >> 私もたまたま見る機会があったのですが、まさに別物。
> >私もたまたま見る機械があったのですが、いつからクロウカードは Evil になったの
> >じゃい…。
> 
> ほぉ、特殊な機械があったのですか?(*^o^*)
> とまぁ冗談はさておき、どうみてもクロウカードが悪魔カード（ぉ
> になった感じでしたね。宇宙からの悪い人たちに立ち向かうさくらと小狼

まさに Judeo-Christian 的価値観が現れてますよね。万が一オリジナルに忠実に
放送して人気が出たりしたら、多くのアメリカ人の子供が日本的価値観を持って大
人になってしまいます。そうすると、世界でもっとも美しい自由民主主義国家たる
アメリカ合衆国が「神の国」になってしまう危険性があり、そうなると世界は破滅
へと向かうことになります。ですから、日本のアニメは絶対に Judeo-Christian 
的価値観に基づいて「改善」してからアメリカで放送されなければなりません。

ってなことを考えていたりして。

--
Mikage