Path: news.tky.3web.ne.jp!nf2.threeweb.ad.jp!tokyonet.ad.jp!newsfeed.rim.or.jp!onodera-news!news.ks-and-ks.ne.jp!feed1.dion.ne.jp!news0.dion.ne.jp!news1.dion.ne.jp!not-for-mail From: "UCHIDA Toshiaki" Newsgroups: fj.rec.animation References: <8kd3eb$el0$2@netnews.rim.or.jp><20000712185551ma31389n@ma3.seikyou.ne.jp><1Uab5.7508$O8.275312@news1.dion.ne.jp><396DE891.3D0D0CEE@fsinet.or.jp><20000714100532S.sakai@revegw.reve.iijnet.or.jp> <8kp1l3$ip8$1@netnews.rim.or.jp> <56ac5.7905$O8.291613@news1.dion.ne.jp> <39733A78.BBB94AD2@fsinet.or.jp> Subject: Re: NEW Di Gi Charat anime comming Lines: 29 Organization: HMX12.COM MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2919.6700 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6700 X-Forwarded: by - (DeleGate/5.9.12) Message-ID: Date: Fri, 21 Jul 2000 00:16:27 +0900 NNTP-Posting-Host: 210.249.109.221 X-Trace: news1.dion.ne.jp 964106187 210.249.109.221 (Fri, 21 Jul 2000 00:16:27 JST) NNTP-Posting-Date: Fri, 21 Jul 2000 00:16:27 JST Xref: news.tky.3web.ne.jp fj.rec.animation:59207 "Oonishi Yutaka" wrote in message news:39733A78.BBB94AD2@fsinet.or.jp... > > 本当に世界征服するために、はやく北米版をリリースして欲しいにょ。 > > アニメエキスポではでじこのコスプレをしていた人もいたらしいにょ。 > > 世界征服も目前にょ。 > > やっぱでじこは１４歳くらいに引き上げられてしまうんかにょ。 TV 放映しようとするとぐちゃぐちゃに脚本を書き換えられるのが普通(しくしく)だ にょ。でも、ビデオで売り出すのならば、脚本&設定はそのまんまというのが普通だ にょ。そうしないと、メリケンな濃いヲの字が怒り出すにょ。 > ロリコンのムラタクはキャラそのものがアブナいのでカットにょ。 > というか「ロン毛さん」のエピソードそのものが英訳不可能にょ。 クソ長ったらしい sub をくっつけて説明するなんていうことはありえるにょ。おそ らく、そういうファンサブは出回っているに違いないにょ。 > > 平日にょ。夏休み子ども劇場枠かにょ? > > ＣＣさくらのＣＭにこの枠、今度のでじこはお子様向け？ でじこ様、こんどは子どものハートをゲットして、世界征服にまた近づくにょ。 -- 内田 俊明 (UCHIDA,Toshiaki)