Message-Id: <837ks9$n5p$1@swapw4.swa.epson.co.jp>
From: Fujimori.Eijiro@exc.epson.co.jp (Fujimori Eijirou)
Subject: C.C. SAKURA #60 (12/14)
NewsGroups: fj.rec.animation,japan.anime,japan.anime.pretty

> 我個好朋友、木之本桜小姐。
> 
> 「私が大好きな親友、さくらちい姉ちゃん」って所かな？
> もうさくらちゃんを家族とみなしてたりして。

この場合「小姐」は「お嬢さん・お嬢ちゃん」とかの意味で、「桜小姐」で「さ
くらちゃん」ですね。「木之本さん」から昇格。

多分次に会うときは、「さくらちゃん」と呼んでくれることでしょう。


-- 
中内英裕