Re: C.C. SAKURA #32
馬屋原です。
衛星放送は見られません(泣)
"Hatakeyama" <hatake-t@mvh.biglobe.ne.jp> wrote
in article <755uae$4c5$1@meshsv235.tk.mesh.ad.jp> ...
>
> >これまでは、「小狼」を「しょうおおかみ」、「桃矢」を「ももや」、
> >「雪兎」を「ゆきうさぎ」って入れて変換してたからなあ。
> >
> 「ゆきうさぎ」というのはなんか語韻が良いですね。
(少なくとも原作では)ケロちゃんは雪兎の事をそう呼んでいますね。
> うーん。20話あたりから見ているからなんですけど、なぜ小狼は雪兎が
> 好きなんですかね? 憧れみたいなものなのでしょうか?
原作だと、第1部の終わりでその理由が明かされます。TVでそれに言及するか
どうかはわかりませんが、まあ、お楽しみに。
> 私としては・・
>
> 雪兎 :「本当に美味しいよ、このケーキ。ありがとう、さくらちゃん。」
> さくら :(はにゃ〜ん。)
> 知世 :「よかったですわね、さくらちゃん。」
>
> ちょっとさくらちゃんに顔を背ける知世ちゃん。
> 知世: (チッ! わたくしのさくらちゃんに色目を使おうだなんて。
> チョームカでこざいますわ! この男 )
>
> と言うのを期待しているのですが・・・無理か。
無理です(笑)
原作では、知世ちゃんは
「…さくらちゃんはふんわりなさってますから大変ですわよ」
と、小狼をそれとなくけしかけたりもしていますので。
いや、小僧の正直すぎる反応を見て楽しんどるのかもしらんが。
--
馬屋原 憲幸(Mayahara Noriyuki)
mayahara@yk.NetLaputa.ne.jp
mayahara@pc.highway.ne.jp
"私のパンチを受けてみろ!"
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735